סיפור משפחתי

בתערוכה 'סיפור משפחתי' אמנית הסיב זיווה וגנר אפשטיין עושה שימוש באריגה על נול כדרך לארוג את סיפור חייה של אמה לתוך חייה שלה

אמה של וגנר אפשטיין בגיל 12. צילום: יונה שליי

את המסע להכרת העבר של אמה, עברה זיווה וגנר אפשטיין תוך כדי שהיא מפרקת לחוטים ואורגת מחדש את תמונותיה של האם לקראת הצגתן בתערוכה שיזמה – 'סיפור משפחתי'.

דמות סבה של וגנר אפשטיין ארוגה על הנול.

הגילויים נארגו על ידי וגנר אפשטיין לבדים, תמונות ואריגים המרכיבים תערוכה שיוצאת מן האישי, למעגל רחב יותר של החיים, בתל אביב, בשנות השלושים של המאה הקודמת, עיר תוססת אז והיום, המסתירה ברחובותיה סיפורים אנושיים מרתקים.

שוק עליה בתל אביב של שנות ה 30.

וגנר אפשטיין עוסקת באריגה מזה 40 שנה והיא עושה שימוש בטכניקות של אריגה מסורתית כבסיס ליצירה עכשווית.

בתהליך העבודה הוגדלו התמונות המשפחתיות ותמונות האתרים לגודל הפאנל והודפסו על נייר, את התמונות חתכה האמנית במתקן מיוחד לפסים דקים, וארגה אותם לתוך חוטי השתי הדקיקים העשויים פשתן, שנמתחו על הנול. באריג המתקבל נוצר מאין דיאלוג בין התמונה הכלואה המקפיאה רגע בסיפור החיים לבין החוטים החופשיים המקיפים אותה.

אמה של וגנר אפשטיין ביום נישואיה. צילום: אלדד מאיסטרו

גילוי צרור מכתבים שקבלה אמה, אי שם בשנות ה-40 מחייל שלחם בצבא הבריטי, היה עוד גילוי מרתק בשרשרת של גילויים שליוו את עבודתה של האמנית. במכתבים מתוודה החייל על אהבתו אליה ומספר על דאגתו להוריו בהונגריה מהם נותק הקשר, ועל חיפושיו אחר אחיו שהתגייס גם הוא לצבא הבריטי ונלחם במצרים.

את המכתבים תפרה וגנר אפשטיין על בטנת מעיל שחור ואלגנטי שהיה שייך לאמה ואשר נתפר אצל התופרות המיתולוגיות 'האחיות אנגלנדר' שתפרו אופנת עלית בחנותן המפורסמת באלנבי 66.

מכתבי החייל לאמה אותם תפרה וגנר אפשטיין על בטנת המעיל השחור אשר נתפר אצל התופרות המיתולוגיות 'האחיות אנגלנדר'. צילום: יונה שליי

את תהליך העבודה מסכמת וגנר אפשטיין:

'ארגתי את גילויי לבדים, לתמונות ולאריגים.

ארגתי געגוע

ארגתי אהבה

ארגתי את חייה של אמי לתוך חיי'

אמה של וגנר אפשטיין.

התערוכה מוצגת גלריה ע"ש חנקין | רחוב חנקין 109, חולון

מועד נעילה: 22.2.2020

צילומים בני כמאה שנה של בני משפחתה של וגנר אפשטיין.